Tłumaczenie gear up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gear up

': przygotuj się
Transkrypcja: [ˈɡɪr ʌp]

Przykłady

Przygotowanie lub gotowość


 

gear up

— przygotować się; szykować się
 

gear up for the event

— przygotować się na wydarzenie; szykować się na wydarzenie
 

gear up to launch

— przygotować się do startu; szykować się do startu
 

gear up for the exam

— przygotować się do egzaminu; szykować się do egzaminu
 

gearing up for the holidays

— szykować się na święta; przygotowania do świąt

Ekwipunek lub zakładanie sprzętu


 

gear up in protective gear

— zakładać sprzęt ochronny; ubierać się w sprzęt ochronny
 

gear up with helmets and boots

— wyposażyć się w kaski i buty; założyć kaski i buty
 

gear up for hiking

— wyposażyć się na wędrówkę; przygotować się na wędrówkę

Zmiana biegu lub zwiększenie obrotów


 

gear up the bike

— zmienić na wyższy bieg w rowerze; wrzucić wyższy bieg
 

gear up into third gear

— zmienić na trzeci bieg; wrzucić trzeci bieg
 

gear up the engine

— zwiększyć obroty silnika; zmienić na wyższy bieg silnika

Zwiększenie wysiłku lub skalowanie działalności


 

gear up production

— zwiększać produkcję; rozszerzać produkcję
 

gear up marketing campaigns

— zintensyfikować kampanie marketingowe; przygotować kampanie marketingowe
 

gear up recruitment

— zintensyfikować rekrutację; wzmocnić nabór pracowników