Tłumaczenie gather z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gather

': zbierać, gromadzić, zgromadzić, gromadzić się, zbierać się
Transkrypcja: [ˈɡæðər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zebrać, zbierać, gromadzić, Zgromadź
2) (noun) gromadzą się, zbieranie

Przykłady

Zbieranie przedmiotów lub plonów


 

gather firewood

— zbierać drewno na opał
 

gather wood

— zbierać drewno
 

gather leaves

— zbierać liście
 

gather flowers

— zbierać kwiaty
 

gather hay

— zbierać siano

Zbieranie ludzi, zgromadzenie lub wspólne zbieranie się


 

gather around

— gromadzić się wokół; gromadzić wokół
 

gather together

— zbierać się razem
 

gather for a meeting

— zbierać się na spotkanie
 

gather a crowd

— zgromadzić tłum

Zbieranie informacji, dowodów lub danych


 

gather information

— zbierać informacje
 

gather evidence

— zbierać dowody
 

gather data

— zbierać dane
 

gather intelligence

— zbierać informacje wywiadowcze; gromadzić dane wywiadowcze

Nabieranie siły, prędkości, rozpędu lub rozwój


 

gather speed

— nabierać prędkości
 

gather momentum

— nabierać rozpędu; nabierać tempa
 

gather pace

— nabierać tempa; przyspieszać
 

gather steam

— nabierać tempa; nabierać siły; nabierać rozpędu

Psychiczne zbieranie, koncentracja lub odwaga


 

gather one's thoughts

— zbierać myśli; uporządkować myśli
 

gather courage

— nabrać odwagi; zebrać odwagę
 

gather strength

— nabrać sił; zebrać siły
 

gather oneself

— wziąć się w garść; zebrać się

Czasowniki frazowe i idiomy


 

gather up

— zbierać; podnosić
 

gather in

— zbierać plony; gromadzić w stodole
 

gather dust

— pokrywać się kurzem; kurzyć się; zalegać
 

gather round

— gromadzić się wokół