Tłumaczenie gatecrasher z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gatecrasher

': nieproszony gość, widz bez biletu
Transkrypcja: [ˈɡeɪtkræʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nieproszony gość, widz bez biletu

Przykłady

nieproszony gość


a gatecrasher at the party

— nieproszony gość na przyjęciu

gatecrasher at a wedding

— nieproszony gość na weselu

the gatecrasher was asked to leave

— nieproszonego gościa poproszono o opuszczenie

keep gatecrashers out

— nie wpuszczać nieproszonych gości

osoba wchodząca bez pozwolenia


gatecrasher at the event

— osoba, która dostała się na wydarzenie bez zaproszenia

security stopped the gatecrasher

— ochrona zatrzymała osobę wchodzącą bez pozwolenia

a gatecrasher slipped in

— nieproszony gość wślizgnął się do środka

catch a gatecrasher

— złapać osobę wchodzącą bez pozwolenia

osoba zbędna


feel like a gatecrasher

— czuć się zbędnym

look like a gatecrasher

— wyglądać jak obcy

be treated as a gatecrasher

— być traktowanym jak ktoś zbędny

the only gatecrasher in the room

— jedyna zbędna osoba w pokoju