Tłumaczenie garrulous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

garrulous

': gadatliwy, rozmowny, szczebiotliwy, szemrzący
Transkrypcja: [ˈɡerələs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) gadatliwy, rozmowny, szczebiotliwy, szemrzący

Przykłady

Opis osoby lub jej cechy


 

a garrulous old man

— gadatliwy starzec
 

a garrulous neighbor

— gadatliwy sąsiad
 

a garrulous colleague

— gadatliwy kolega
 

a garrulous hostess

— gadatliwa gospodyni
 

a garrulous companion

— gadatliwy towarzysz

Sposób mówienia lub styl rozmowy


 

garrulous chatter

— gadatliwa paplanina
 

garrulous monologue

— gadatliwy monolog
 

garrulous rambling

— gadatliwe zbaczanie z tematu
 

garrulous storytelling

— gadatliwe opowiadanie
 

garrulous small talk

— gadatliwa pogawędka

Zachowanie w towarzystwie lub interakcja


 

becoming increasingly garrulous

— stawać się coraz bardziej gadatliwym
 

grow garrulous after a drink

— stawać się gadatliwym po drinku
 

engage in garrulous conversation

— prowadzić gadatliwą rozmowę
 

garrulous in company

— gadatliwy w towarzystwie

Styl pisarski lub głos autora


 

a garrulous narrative

— gadatliwa narracja
 

a garrulous passage

— gadatliwy fragment
 

a garrulous tone

— gadatliwy ton