Tłumaczenie garland z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

garland

': girlanda, wieniec, wianek, wieńczyć
Transkrypcja: [ˈɡɑːrlənd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Garland, girlanda, łańcuch, wieniec

Przykłady

Ozdoba lub dekoracja


 

garland of lights

— girlanda świateł
 

paper garland

— papierowa girlanda
 

tinsel garland

— girlanda z brokatu
 

evergreen garland

— girlanda z zimozielonych gałęzi
 

door garland

— girlanda na drzwi
 

table garland

— girlanda na stół

Święto lub uroczystość


 

christmas garland

— girlanda bożonarodzeniowa
 

wedding garland

— girlanda ślubna
 

festival garland

— girlanda festiwalowa
 

garland for the altar

— girlanda na ołtarz
 

garland of marigolds

— girlanda z aksamitek

Rośliny lub kwiaty


 

garland of flowers

— girlanda kwiatów; wieniec kwiatów
 

garland of roses

— girlanda róż
 

garland of jasmine

— girlanda jaśminu
 

leaf garland

— girlanda z liści; wieniec liści
 

flower garland

— girlanda kwiatowa; wieniec z kwiatów

Czasowniki, działania


 

to garland

— wieńczyć; ozdabiać girlandą
 

garlanded with flowers

— uwieńczony kwiatami; ozdobiony kwiatami
 

to garland the stage with lights

— ozdobić scenę girlandami świateł
 

garland the hero with laurels

— uwieńczyć bohatera laurami

Wyrażenia przenośne lub metaforyczne


 

garland of praise

— wieniec pochwał; potok pochwał
 

garland of victories

— seria zwycięstw; wieniec zwycięstw
 

garlanded with honors

— otoczony zaszczytami; uhonorowany
 

the poet's garland

— wieniec poetycki; wieniec poety

Nazwa własna lub toponim


 

Judy Garland

— Judy Garland
 

Garland, Texas

— Garland, Teksas
 

Garland (surname)

— Garland (nazwisko)