Tłumaczenie garish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

garish

': krzykliwy, jaskrawy
Transkrypcja: [ˈɡerɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) jaskrawe

Przykłady

Jaskrawe, krzykliwe kolory lub oświetlenie


 

garish colors

— krzykliwe kolory; jaskrawe kolory
 

garish lighting

— krzykliwe oświetlenie; nienaturalnie jaskrawe oświetlenie
 

garish neon lights

— krzykliwe neony; neonowe oświetlenie rażące oczy
 

garish color scheme

— krzykliwa kolorystyka; bezbarwna kombinacja barw
 

garish paint job

— bezbarwne malowanie; krzykliwa powłoka malarska

Bezbarwne, wulgarne stroje lub ozdoby


 

garish outfit

— bezbarwny strój; wulgarny kostium
 

garish dress

— wulgarne ubranie; bezbarwna sukienka
 

garish makeup

— krzykliwy makijaż; przesadny makijaż
 

garish jewelry

— wulgarne precjoza; bezbarwna biżuteria
 

garish costume

— bezbarwny kostium; przesadny kostium

Billboardy reklamowe lub publiczne ekspozycje


 

garish billboard

— krzykliwy billboard; bezbarwny billboard
 

garish signage

— bezbarwne szyldy; krzykliwe oznakowanie
 

garish display

— bezbarwna wystawa; krzykliwa ekspozycja
 

garish advertisement

— bezbarwna reklama; krzykliwa reklama

Wnętrza, dekoracje i aranżacje


 

garish wallpaper

— krzykliwe tapety; bezbarwne tapety
 

garish decor

— bezbarwna dekoracja; wulgarna aranżacja
 

garish trim

— bezbarwne wykończenie; krzykliwe obrzeże
 

garish pattern

— krzykliwy wzór; bezbarwny desyń

Smak, styl i wygląd


 

garish taste

— bezbarwny gust; wulgarny gust
 

garish appearance

— wulgarny wygląd; bezbarwny wygląd
 

garish fashion statement

— bezbarwne oświadczenie modowe; krzykliwy akcent mody
 

garish combination

— bezbarwne połączenie; krzykliwe zestawienie