Tłumaczenie gap year z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gap year

': rok przerwy
Transkrypcja: [ˈɡæp jɪə]

Przykłady

Działanie, aktywność


 

to take a gap year

— zrobić rok przerwy; wziąć urlop dziekański
 

to spend a gap year

— spędzić rok przerwy; spędzić urlop dziekański
 

to do a gap year

— zrobić rok przerwy; urządzić sobie roczną przerwę
 

to postpone university for a gap year

— odłożyć rozpoczęcie studiów o rok; odłożyć studia na rok przerwy

Cel, kierunek


 

gap year travel

— podróż w roku przerwy; podróżowanie podczas roku przerwy
 

gap year volunteering

— wolontariat w roku przerwy; wolontariat podczas roku przerwy
 

gap year work

— praca w roku przerwy; praca podczas urlopu dziekańskiego
 

gap year internship

— staż w roku przerwy; staż podczas roku przerwy
 

gap year study

— nauka w roku przerwy; kursy podczas roku przerwy

Programy, wsparcie


 

gap year program

— program roku przerwy; program urlopu dziekańskiego
 

gap year scheme

— program roku przerwy; program zorganizowanych zajęć podczas roku przerwy
 

gap year advisor

— doradca ds. roku przerwy; doradca ds. urlopu dziekańskiego
 

gap year scholarship

— stypendium na rok przerwy; grant na roczną przerwę

Czas, pozycja, kontekst


 

gap year before university

— rok przerwy przed studiami; rok przerwy przed rozpoczęciem studiów
 

the gap year between school and university

— rok przerwy między szkołą a studiami; rok przerwy między ukończeniem szkoły a rozpoczęciem studiów
 

during a gap year

— podczas roku przerwy; w trakcie roku przerwy
 

after a gap year

— po roku przerwy

Opis, doświadczenie, rezultat


 

gap year experience

— doświadczenie roku przerwy; doświadczenie urlopu dziekańskiego
 

transformational gap year

— przemieniający rok przerwy; rok przerwy zmieniający życie
 

memorable gap year

— niezapomniany rok przerwy; pamiętny roczny przerywnik
 

challenging gap year

— trudny rok przerwy; wymagający rok przerwy

Typ, format


 

structured gap year

— ustrukturyzowany rok przerwy; zorganizowany rok przerwy
 

unstructured gap year

— niestrukturyzowany rok przerwy; samodzielny rok przerwy
 

long gap year

— długi rok przerwy; długotrwały roczny przerywnik
 

short gap year

— krótki rok przerwy; krótki roczny przerywnik