Tłumaczenie gangway z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gangway

': przejście, pomost, chodnik, kładka, przejście między rzędami
Transkrypcja: [ˈɡæŋweɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przejście, pomost, chodnik, kładka, przejście między rzędami

Przykłady

trap okrętowy lub przejście


 

boarding gangway

— trap boardingowy; trap do wsiadania na statek
 

disembarkation gangway

— trap do zejścia; trap do wysiadania ze statku
 

main gangway

— główny trap; centralne przejście
 

starboard gangway

— trap prawoburtowy; prawy trap
 

port gangway

— trap lewoburtowy; lewy trap
 

crew gangway

— trap dla załogi; przejście dla załogi
 

passenger gangway

— trap pasażerski; trap dla pasażerów
 

wooden gangway

— drewniany trap; drewniany pomost
 

steel gangway

— stalowy trap; stalowy pomost
 

narrow gangway

— wąskie przejście; wąski trap
 

center gangway

— centralny trap; centralne przejście
 

emergency gangway

— trap awaryjny; przejście awaryjne

trap przenośny, wysuwany lub składany


 

portable gangway

— trap przenośny; trap mobilny
 

retractable gangway

— trap wysuwany; trap składany
 

telescopic gangway

— trap teleskopowy; wysuwany trap teleskopowy
 

folding gangway

— trap składany; składany pomost
 

adjustable gangway

— trap regulowany; regulowany pomost
 

gangway ramp

— trap z rampą; rampa trapowa
 

gangway ladder

— trap schodkowy; trap drabina

trap lotniskowy lub pasażerski


 

aircraft gangway

— trap samolotowy; trap do samolotu
 

passenger boarding gangway

— trap pasażerski do wsiadania; trap do wsiadania pasażerów
 

mobile boarding gangway

— trap mobilny do wsiadania; mobilny trap do wsiadania
 

ground gangway

— trap naziemny; naziemny trap przejściowy

komendy, okrzyki lub wskazania do ustąpienia przejścia


 

gangway

— przejść; ustąpić drogi; precz z drogi
 

clear the gangway

— oczyścić przejście; ustąpić przejścia
 

keep the gangway clear

— utrzymywać przejście wolne; nie zastawiać przejścia
 

stand clear of the gangway

— nie stać na trapie; trzymać się z dala od trapu
 

move along the gangway

— poruszać się po trapie; przechodzić po trapie

techniczne lub służbowe wyrażenia


 

gangway connector

— złącze trapu; moduł przejściowy trapu
 

gangway door

— drzwi trapu; luk trapu
 

gangway attendant

— pracownik trapu; obsługa trapu
 

gangway maintenance

— konserwacja trapu; naprawa trapu