Tłumaczenie galley z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

galley

': galera, korekta szpaltowa, kuchnia na statku, szufla drukarska
Transkrypcja: [ˈɡæli]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Galley, kambuz

Przykłady

Kambuz


 

galley kitchen

— kuchnia okrętowa
 

the ship's galley

— kambuz okrętowy
 

galley stove

— kuchenka okrętowa
 

galley sink

— zlew okrętowy
 

galley crew

— załoga kambuza

Kuchnia okrętowa


 

work in the galley

— pracować w kambuzie
 

clean the galley

— czyścić kambuz
 

galley duty

— służba w kambuzie
 

galley supplies

— zaopatrzenie kambuza

Typ jednostki


 

a Roman galley

— rzymska galera
 

a war galley

— galera wojenna
 

a galley under sail

— galera pod żaglem
 

a galley rowed by slaves

— galera wiosłowana przez niewolników

Poligrafia


 

galley proof

— korekta szpaltowa
 

galley proofreader

— korektor szpalt
 

galley sheet

— arkusz szpaltowy
 

galley correction

— poprawka w szpalcie