Tłumaczenie gain z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gain

': zysk, uzyskać, zyskać, zdobyć, przyrost
Transkrypcja: [ˈɡeɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zdobyć, zyskać, zyskujesz, uzyskać, zyskiwać
2) (noun) przyrost, zysk, wzmocnienie, zysku, zdobywania, korzyści

Przykłady

nabycie, uzyskanie


 

gain access

— uzyskać dostęp
 

gain admission

— uzyskać wstęp; zostać przyjętym
 

gain approval

— uzyskać aprobatę
 

gain recognition

— zdobyć uznanie; zyskać uznanie
 

gain acceptance

— doprowadzić do zaakceptowania; zyskać uznanie

zwiększenie, wzrost


 

gain weight

— przybrać na wadze
 

gain speed

— nabrać prędkości
 

gain momentum

— nabrać rozpędu; nabrać tempa
 

gain altitude

— nabrać wysokości
 

gain ground

— posuwać się naprzód; zmniejszać stratę

doświadczenie, wiedza, zrozumienie


 

gain experience

— zdobyć doświadczenie
 

gain knowledge

— zdobyć wiedzę; opanować wiedzę
 

gain insight

— uzyskać wgląd; zrozumieć głębiej
 

gain expertise

— zdobyć wiedzę fachową; stać się ekspertem
 

gain a better understanding

— lepiej zrozumieć

przewaga, korzyść


 

gain advantage

— uzyskać przewagę
 

gain an edge

— uzyskać przewagę; zdobyć przewagę konkurencyjną
 

gain benefit

— odnieść korzyść; czerpać zysk
 

gain profit

— osiągnąć zysk

kontrola, wpływy, wsparcie


 

gain control

— przejąć kontrolę; wziąć pod kontrolę
 

gain influence

— uzyskać wpływy; wywrzeć wpływ
 

gain support

— zapewnić sobie wsparcie; uzyskać poparcie
 

gain power

— zdobyć władzę; zyskać siłę

techniczny, wzmocnienie


 

gain

— współczynnik wzmocnienia
 

signal gain

— wzmocnienie sygnału
 

voltage gain

— współczynnik wzmocnienia napięciowego; wzmocnienie napięcia
 

gain stage

— stopień wzmocnienia; kaskada wzmocnienia

nawiązywanie relacji, zdobywanie zaufania, czas


 

gain time

— zyskać na czasie; zdobyć dodatkowy czas
 

gain someone's trust

— zdobyć czyjeś zaufanie; zasłużyć na czyjeś zaufanie
 

gain favor

— zaskarbić sobie względy; zyskać przychylność