Tłumaczenie gag z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gag

': knebel, kneblować, rozwieracz, zamknięcie debat, anegdota
Transkrypcja: [ˈɡæɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gag, knebel

Przykłady

żart, humor


 

gag

— żart; skecz komediowy
 

gag line

— żartobliwa kwestia; replika dla żartu
 

gag writer

— autor żartów; scenarzysta komediowych kwestii
 

gag reel

— bloopery; składanka zabawnych momentów
 

gag gift

— żartobliwy prezent; prezent na żarty
 

gag bit

— krótki żart; komediowa miniaturka

zakneblowanie, pozbawienie mowy lub cenzura


 

gag someone

— zakneblować kogoś; założyć knebel
 

gag order

— zakaz publikacji; nakaz milczenia
 

gag rule

— przepis zakazujący dyskusji; reguła cenzury
 

gag clause

— klauzula poufności; zastrzeżenie o milczeniu

odruch fizjologiczny, zadławienie lub wymioty


 

gag reflex

— odruch wymiotny; odruch gardłowy
 

gag on

— dławić się czymś; krztusić się czymś
 

gagging

— odruch wymiotny; nudności

kino, teatr lub żargon zawodowy


 

gag man

— specjalista od żartów; twórca pomysłów komediowych
 

gag shot

— ujęcie z efektem komediowym; zabawny epizod w kadrze
 

gag list

— lista żartów; spis pomysłów komediowych