Tłumaczenie gabble z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gabble

': mamrotanie, trajkot, trajkotanie, mamrotać, trajkotać
Transkrypcja: [ˈɡæbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mamrotanie, trajkot, trajkotanie
2) (verb) mamrotać, trajkotać, gęgać

Przykłady

Szybka niewyraźna mowa lub paplanie


 

gabble

— paplanie; bezładne paplanie; szybka niewyraźna mowa
 

gabble on

— mówić szybko i niewyraźnie; trajkotać
 

gabble away

— gadać bez ustanku; paplać bez przerwy; trajkotać
 

gabble out

— wypaplać; wygadać się; wybełkotać
 

a gabble of words

— potok słów; strzępki słów; bezładna mowa
 

gabbled explanation

— niewyraźne wytłumaczenie; chaotyczne wyjaśnienie

Paplanie lub plotki


 

gabble of gossip

— paplanie; plotki
 

gabble about someone

— plotkować o kimś; mówić o kimś
 

gabble of teenagers

— głośna nastoletnia paplanina; nastoletnie trajkotanie

Jąkliwe lub nerwowe odpowiedzi


 

to get into a gabble

— zacząć się jąkać; zacząć mówić szybko i bezładnie
 

a gabbled reply

— mało składna odpowiedź; jąkliwa odpowiedź
 

gabbled speech

— mało składna mowa; wygłoszona naprędce mowa

Nagranie lub transkrypcja, niewyraźna mowa


 

gabbled recording

— niewyraźne nagranie; kiepskie nagranie dźwiękowe
 

gabbled transcript

— niewyraźna transkrypcja; zniekształcony zapis

Porównania obrazowe


 

gabble like a magpie

— trajkotać jak sroka; paplać bez ustanku
 

to gabble like a child

— bełkotać jak dziecko; mówić niewyraźnie jak dziecko
 

to gabble out the numbers

— wybełkotać liczby; podać liczby niewyraźnie