Tłumaczenie furthest z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

furthest

': najdalszy, najodleglejszy
Transkrypcja: [ˈfɝːθəst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) najdalej

Przykłady

Dystans fizyczny, położenie


furthest point

— najdalszy punkt

furthest distance

— największa odległość

furthest shore

— najdalszy brzeg

furthest corner

— najdalszy kąt

furthest reaches

— najdalsze zakątki

Stopień, miara, granica


furthest limit

— krańcowa granica

furthest extent

— największy stopień

furthest possible

— maksymalnie możliwy

to the furthest extent

— w największym stopniu

furthest boundary

— najdalsza granica

Intensywność, wpływ


furthest from the truth

— daleki od prawdy

furthest-reaching consequences

— najdalej idące konsekwencje

furthest effect

— największy wpływ

furthest impact

— największe oddziaływanie

furthest concern

— największe zmartwienie

Rozwój, postęp, kolejność


furthest along

— najdalej zaawansowany

furthest stage

— najpóźniejszy etap

furthest point reached

— najdalszy osiągnięty punkt

furthest progress

— największy postęp

furthest advance

— największe osiągnięcie

Idiomy, wyrażenia stałe


the furthest thing from my mind

— ostatnia rzecz, o której myślę

go the furthest

— zajść najdalej

furthest reaches of the imagination

— najdalsze granice wyobraźni

furthest out

— najbardziej niekonwencjonalny

go to the furthest

— posunąć się do granic możliwości