Tłumaczenie frothy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frothy

': pienisty, spieniony, pusty, piankowaty, pieniący się
Transkrypcja: [ˈfrɒθi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pieniste, spieniony, pianką

Przykłady

Napoje, piana lub ciecze


 

frothy cappuccino

— cappuccino z pianką
 

frothy beer

— piwo z pianą; piwo z pienistą czapą
 

frothy milk

— spienione mleko
 

frothy waves

— pieniste fale
 

frothy head

— pienna czapa
 

frothy lather

— pienna mieszanka mydlana; gęsta piana

Kulinaria, desery lub tekstury


 

frothy mousse

— puszysty mus; mus o lekkiej pienistej teksturze
 

frothy cream

— ubita śmietana; pienista śmietana
 

frothy sauce

— sos z pianą; spieniony sos
 

frothy foam topping

— pienna polewa do deseru; spienione podanie

Druki i media, rozrywka lub sztuka


 

frothy novel

— lekka powieść; pusty romans
 

frothy film

— lekki film rozrywkowy; pusty film
 

frothy prose

— lekka, pusta proza; powierzchowna proza
 

frothy entertainment

— rozrywka bez głębi; lekka rozrywka

Mowa, komunikacja lub zachowanie


 

frothy banter

— lekka, żartobliwa paplanina; swobodna przekomarzanka
 

frothy chatter

— pusta paplanina; gadanina bez treści
 

frothy praise

— powierzchowna pochwała; puste pochlebstwa
 

frothy personality

— życzliwa natura; powierzchownie wesoła osoba

Znaczenia przenośne, emocje lub ocena


 

frothy enthusiasm

— burzliwy, ale powierzchowny entuzjazm; lekkomyślny zachwyt
 

frothy optimism

— powierzchowny optymizm; lekki naiwny optymizm
 

frothy rhetoric

— pusta retoryka; efektowna, ale bez treści retoryka