Tłumaczenie froth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

froth

': spienić, piana, pienić się, ubić białko, rozpienić
Transkrypcja: [ˈfrɒθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) piany
2) (verb) spieniania

Przykłady

Piana lub pienista powierzchnia


 

coffee froth

— piana w kawie
 

milk froth

— piana mleczna; spienione mleko
 

sea froth

— morska piana
 

froth on the beer

— piana na piwie
 

froth on the waves

— piana na falach

Robienie piany, spienianie lub tworzenie się w postaci piany


 

froth the milk

— spieniać mleko
 

froth up

— spieniać się; tworzyć pianę
 

froth over

— pokrywać się pianą; gwałtownie się pienić
 

froth at the mouth

— pienić się w ustach; być wściekłym

Błahostki, nieistotna treść lub lekka rozrywkowa produkcja


 

literary froth

— literackie błahostki; lekka literatura rozrywkowa
 

political froth

— polityczne błahostki; pusta polityczna paplanina
 

froth of gossip

— szum plotek; powierzchowne plotki
 

market froth

— gorączka rynkowa; spekulacyjna bańka

Idiomy, wyrażenia


 

froth at the mouth

— pienić się w ustach; być wściekłym
 

froth with excitement

— kipieć z podniecenia; być przepełnionym zachwytem
 

froth and bubble

— powierzchowna krzątanina; pusta bieganina