Tłumaczenie frostbitten z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frostbitten

': odmrożony
Transkrypcja: [frosˈbɪtən]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) odmrożony

Przykłady

Fizyczne uszkodzenia lub urazy


 

frostbitten fingers

— odmrożone palce u rąk
 

frostbitten toes

— odmrożone palce u nóg
 

frostbitten ears

— odmrożone uszy
 

frostbitten face

— odmrożona twarz
 

frostbitten lips

— odmrożone usta
 

frostbitten hands

— odmrożone dłonie
 

frostbitten feet

— odmrożone stopy
 

frostbitten wounds

— odmrożone rany; obrażenia odmrożeniowe
 

frostbitten skin

— skóra uszkodzona przez mróz; odmrożona skóra

Natura, miejsca lub krajobraz


 

frostbitten landscape

— krajobraz pokryty szronem; oblodzony krajobraz
 

frostbitten field

— pole pokryte szronem; zlodowaciałe pole
 

frostbitten tundra

— zmarznięta tundra; oblodzona tundra
 

frostbitten coastline

— oblodzone wybrzeże; wybrzeże pokryte lodem
 

frostbitten village

— wioska cierpiąca z powodu mrozów; zmarznięta wioska
 

frostbitten road

— droga pokryta lodem; zmarznięta droga

Emocjonalne lub przenośne opisy


 

frostbitten heart

— zziębnięte serce; zlodowaciałe serce
 

frostbitten smile

— lodowaty uśmiech; zimny uśmiech
 

frostbitten spirit

— duch zlodowaciały z żalu; złamany duch
 

frostbitten relations

— ochłodzone relacje; chłodne stosunki
 

frostbitten romance

— ostudzony romans; wygasła namiętność

Wyrażenia frazowe i opisowe


 

frostbitten silence

— lodowata cisza; grobowa cisza
 

frostbitten breath

— zmarznięty oddech; zimny oddech
 

frostbitten air

— lodowate powietrze; mroźne powietrze
 

frostbitten morning

— mroźny poranek; lodowaty poranek
 

frostbitten memories

— zastygłe wspomnienia; zamrożone wspomnienia