Tłumaczenie frogman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frogman

': płetwonurek
Transkrypcja: [ˈfrɑːgˌmæn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) płetwonurek

Przykłady

Sens wojskowy lub bojowy


 

frogman unit

— oddział pletwonurków bojowych; oddział bojowych pływaków
 

elite frogman

— elitarny płetwonurek bojowy
 

naval frogman

— marynarski płetwonurek bojowy
 

combat frogman

— bojowy płetwonurek
 

reconnaissance frogman

— płetwonurek rozpoznawczy
 

sabotage frogman

— płetwonurek dywersyjny

Sens cywilny lub sportowy


 

frogman diver

— płetwonurek cywilny; nurek
 

scuba frogman

— nurek z aparatem oddechowym; akwalungista
 

freediving frogman

— nurek na wstrzymanym oddechu; freedajwer
 

competitive frogman

— zawodowy nurek; sportowiec-nurek
 

rescue frogman

— płetwonurek ratownik; nurek ratownik

Sprzęt lub wyposażenie


 

frogman suit

— hydropianka; skafander nurka
 

frogman gear

— sprzęt nurkowy; ekwipunek nurka
 

frogman mask

— maska nurkowa; maska do nurkowania
 

frogman fins

— płetwy nurkowe; płetwy pływackie
 

frogman rebreather

— rebreather; system oddechowy obiegu zamkniętego dla nurków

Sens literacki lub fantastyczny


 

frogman creature

— stworzenie amfibijne; człowiek-żaba
 

ancient frogman

— pradawny człowiek amfibijny; pradawny mieszkaniec środowiska wodnego
 

alien frogman

— obcy amfibijny rozum; obcy człowiek-żaba
 

frogman king

— król-żaba; władca amfibijnej rasy

Wyrażenia frazeologiczne lub przenośne


 

underwater frogman

— podwodny pływak; podwodny zwiadowca
 

silent frogman

— bezszelestny nurek; skryty dywersant
 

green frogman

— zielony nurek; początkujący pływak
 

frogman on patrol

— nurek na patrolu; bojowy pływak na służbie bojowej