Tłumaczenie frivolous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frivolous

': frywolny, lekkomyślny, marny, płochy, bzdurny
Transkrypcja: [ˈfrɪvələs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niepoważne, frywolny, błahych, lekkomyślny

Przykłady

lekkomyślność lub niepoważność


 

frivolous remark

— lekkomyślna uwaga; niepoważna uwaga
 

frivolous comment

— lekkomyślny komentarz; niepoważny komentarz
 

frivolous conversation

— pusta rozmowa; bezwartościowa rozmowa
 

frivolous behavior

— lekkomyślne zachowanie; niepoważne zachowanie
 

frivolous attitude

— lekkomyślne nastawienie; niepoważne nastawienie
 

frivolous pastime

— puste spędzanie czasu; lekkomyślne zajęcie
 

frivolous pursuit

— puste zajęcie; bezwartościowe zajęcie
 

frivolous lifestyle

— lekkomyślny styl życia; niepoważny styl życia
 

frivolous flirtation

— lekkomyślne flirtowanie; niepoważny flirt
 

frivolous entertainment

— lekkomyślna rozrywka; pusta rozrywka

błahość lub nieistotność


 

frivolous matter

— błaha sprawa; nieistotna kwestia
 

frivolous concern

— pusta troska; nieistotne zmartwienie
 

frivolous question

— puste pytanie; nieznaczące pytanie
 

frivolous complaint

— nieuzasadniona skarga; pusta skarga
 

frivolous excuse

— naciągana wymówka; niepoważna wymówka
 

frivolous detail

— nieistotny szczegół; pusta drobnostka

kontekst prawny, bezzasadność


 

frivolous lawsuit

— bezzasadny pozew; naciągane roszczenie
 

frivolous claim

— nieuzasadnione roszczenie; bezzasadne twierdzenie
 

frivolous appeal

— nieuzasadniona apelacja; pusta apelacja
 

frivolous suit

— bezzasadny pozew sądowy; naciągany pozew

finanse, rozrzutność


 

frivolous spending

— pusta wydawanie pieniędzy; rozrzutne wydatki
 

frivolous purchase

— pusty zakup; impulsywny zakup
 

frivolous expense

— nieistotny wydatek; pusta strata

romans, powierzchowność


 

frivolous romance

— przelotny romans; lekkomyślny romans
 

frivolous relationship

— powierzchowna relacja; niepoważne związki
 

frivolous affair

— niepoważny romans; przelotna przygoda

wygląd lub styl


 

frivolous attire

— lekkomyślny strój; niepoważne ubranie
 

frivolous accessories

— lekkomyślne dodatki; bezużyteczne ozdoby