Tłumaczenie frilly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frilly

': plisowany
Transkrypcja: [ˈfrɪli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) plisowany

Przykłady

Odzież, akcesoria


 

frilly dress

— sukienka z falbanami; sukienka w falbanki
 

frilly blouse

— bluzka z falbanami; bluzka w falbanki
 

frilly skirt

— spódnica z falbanami; spódnica w falbanki
 

frilly top

— top z falbanami; top w falbanki
 

frilly sleeves

— rękawy z falbanami; rękawy w falbanki
 

frilly collar

— kołnierz z falbanami; kołnierz w falbanki
 

frilly lingerie

— koronkowa bielizna z falbankami; bielizna z falbanami
 

frilly socks

— skarpetki z falbankami; skarpetki z falbanami

Detale, wykończenia lub ozdoby


 

frilly trim

— wykończenie z falbanami; wykończenie w falbanki
 

frilly lace

— koronka z falbankami; koronkowa lamówka
 

frilly hem

— dół z falbanami; dół w falbanki
 

frilly edging

— lamówka z falbanami; lamówka z falbankami
 

frilly detailing

— wykwintne detale; ozdobne wykończenia

Tekstylia domowe, dekoracje


 

frilly curtains

— zasłony z falbanami; zasłony w falbanki
 

frilly pillowcase

— poszewka z falbanami; poszewka w falbanki
 

frilly lampshade

— abażur z falbanami; abażur w falbanki
 

frilly tablecloth

— obrus z falbanami; obrus w falbanki
 

frilly bedding

— pościel z falbanami; komplety pościeli z falbankami

Przenośne, styl lub ton


 

frilly prose

— kwiecista proza; wyszukana proza
 

frilly language

— kwiecisty język; wyszukane słownictwo
 

frilly writing

— kwieciste pisanie; wyszukany styl pisania
 

frilly style

— wyszukany styl; przesadnie zdobny styl
 

frilly sentimentality

— nadmierna sentymentalność; zbyt sentymentalny ton