Tłumaczenie frieze z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frieze

': fryz, ratyna, lampas w tapetach
Transkrypcja: [ˈfriːz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fryz

Przykłady

Architektoniczny pas dekoracyjny lub fryz


ornamental frieze

— fryz ornamentalny

carved frieze

— fryz rzeźbiony

painted frieze

— fryz malowany

sculpted frieze

— fryz rzeźbiarski

classical frieze

— fryz klasyczny

continuous frieze

— fryz ciągły

Parthenon frieze

— fryz Partenonu

Tkanina, materiał lub fryz jako tkanina


frieze cloth

— tkanina fryzowa

wool frieze

— wełniany fryz

frieze coat

— płaszcz z fryzu

rough frieze

— szorstki fryz

frieze fabric

— materiał fryzowy

Wzór, grupa symetrii lub fryz w ornamentie


frieze pattern

— wzór fryzowy

frieze group

— grupa fryzowa

border frieze

— fryz bordiury

meander frieze

— fryz meandrowy

repeating frieze

— fryz powtarzalny

Deska wykończeniowa lub elementy budowlane


frieze board

— deska fryzowa

frieze moulding

— listwa fryzowa

frieze and cornice

— fryz i gzyms

Figuralne, narracyjne lub pamiątkowe użycie fryzu


narrative frieze

— fryz narracyjny

commemorative frieze

— fryz pamiątkowy

frieze of figures

— fryz z postaciami