Tłumaczenie friability z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

friability

': kruchość, sypkość
Transkrypcja: [ˌfraɪəˈbɪlɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kruchość, sypkość

Przykłady

Materiałoznawstwo, farmacja


friability of tablets

— kruchość tabletek; skłonność tabletek do kruszenia

tablet friability test

— test na kruchość tabletek; badanie na kruszenie tabletek

friability index

— wskaźnik kruchości; współczynnik kruszenia

reduce friability with binder

— zmniejszać kruchość za pomocą spoiwa; redukować kruszenie za pomocą spoiwa

friability of granules

— kruchość granul; kruszenie granul

friability tester

— przyrząd do określania kruchości; urządzenie do pomiaru kruszenia

Geologia, gleboznawstwo


friability of soil

— sypkość gleby; kruchość gruntu

rock friability

— kruchość skał; kruchość skał

friability in sedimentary layers

— kruchość w warstwach osadowych; podatność na rozpad w poziomach osadowych

friability and erosion risk

— kruchość i ryzyko erozji; kruszenie i prawdopodobieństwo wymywania

Medycyna, biologia


tumor friability

— kruchość guza; kruchość guza

mucosal friability

— kruchość błony śluzowej; zwiększona krwawliwość błony śluzowej

friability of tissue samples

— kruchość próbek tkanek; kruchość próbek tkanek

Budownictwo, materiały wykończeniowe


friability of concrete

— kruchość betonu; kruszenie betonu

paint friability

— skłonność farby do łuszczenia; kruszenie powłoki

reduce friability in ceramics

— zmniejszać kruchość w ceramice; redukować kruszenie ceramiki

Pomiar, ocena


assess friability

— oceniać kruchość; określać kruszenie

measure friability

— mierzyć kruchość; rejestrować wskaźnik kruszenia

friability results indicate

— wyniki testu kruchości wskazują; dane o kruszeniu świadczą o