Tłumaczenie fretted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fretted

': denerwować, gryźć, niepokoić się, wygryzać, podgryzać
Transkrypcja: [ˈfretɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) denerwować, gryźć, niepokoić się, wygryzać, podgryzać, marszczyć, irytować się

Przykłady

Zmartwienia


 

fretted all night

— martwił się całą noc
 

fretted about the exam

— martwił się o egzamin
 

fretted over the details

— zamartwiał się szczegółami

Dręczenie i podgryzanie


 

fretted him for years

— dręczyło go latami
 

fretted at her conscience

— dręczyła go sumienie
 

fretted away his strength

— podgryzało jego siły

Żrący i rozmywający


 

fretted the rock

— żarło skałę
 

fretted the shoreline

— rozmywało linię brzegową
 

fretted by the tide

— rozmywany przez pływ

Zmarszczki i drżenie


 

fretted water

— woda z zmarszczkami
 

fretted surface

— drżąca powierzchnia
 

fretted in the wind

— drżało na wietrze

Ozdabianie rzeźbą


 

fretted wood

— rzeźbione drewno
 

fretted panels

— rzeźbione panele
 

fretted ornament

— rzeźbiony ornament

Brzdąkanie na strunach


 

fretted the guitar

— brzdąkał na gitarze
 

fretted a chord

— wziął akord
 

fretted softly

— cicho brzdąkał