Tłumaczenie freshness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

freshness

': świeżość, chłód
Transkrypcja: [ˈfreʃnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) świeżość

Przykłady

Stan fizyczny lub jakość


 

freshness of breath

— świeżość oddechu
 

freshness of produce

— świeżość produktów; świeżość warzyw i owoców
 

freshness of meat

— świeżość mięsa
 

freshness of fish

— świeżość ryb
 

freshness of dairy products

— świeżość produktów mlecznych

Smak lub cechy żywności


 

freshness of flavor

— świeżość smaku
 

freshness of ingredients

— świeżość składników
 

retained freshness

— utrzymanie świeżości; długotrwałe zachowanie świeżości
 

burst of freshness

— wybuch świeżości; eksplozja świeżości

Gwarancja, opakowanie lub termin przydatności


 

guarantee of freshness

— gwarancja świeżości
 

sealed for freshness

— zapakowane dla zachowania świeżości
 

freshness date

— data świeżości; data produkcji i przydatności
 

freshness test

— test świeżości

Higiena lub wygląd


 

feeling of freshness

— uczucie świeżości
 

freshness of skin

— świeżość skóry
 

freshness after shower

— uczucie świeżości po prysznicu; świeżość po prysznicu

Powietrze, pogoda lub ogólne odczucie


 

freshness of the air

— świeżość powietrza
 

morning freshness

— poranna świeżość
 

coolness and freshness

— chłód i świeżość

Nowość, kreatywność lub styl


 

freshness of ideas

— świeżość pomysłów; nowość pomysłów
 

artistic freshness

— artystyczna świeżość; nowość w sztuce
 

sense of freshness

— poczucie nowości; uczucie świeżości