Tłumaczenie freebooter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

freebooter

': korsarz
Transkrypcja: [ˈfriːbuːtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) korsarz

Przykłady

Pirat lub bukanier


 

freebooter ship

— statek piracki; statek bukanierów
 

freebooter captain

— kapitan piratów; kapitan bukanierów
 

freebooter crew

— załoga piratów; załoga bukanierów
 

freebooter raid

— napad piratów; rajd bukanierów
 

freebooter hideout

— kryjówka piratów; schronienie bukanierów
 

freebooter loot

— łup piratów; zrabowane mienie

Korsarz lub prywatny rozbójnik morski


 

government-backed freebooter

— korsarz wspierany przez państwo; korsarz działający za zgodą rządu
 

freebooter commission

— korsarski patent; komisja korsarska
 

licensed freebooter

— licencjonowany korsarz; korsarz z patentem

Awanturnik lub maruder


 

freebooter band

— banda maruderów; grupa awanturników
 

freebooter leader

— przywódca maruderów; lider awanturników
 

freebooter tactics

— taktyka maruderów; taktyka napastników
 

freebooter ransom

— okup żądany przez maruderów; okup piracki

Znaczenie przenośne


 

freebooter spirit

— duch awanturnictwa; duch wolności
 

freebooter lifestyle

— styl życia awanturnika; piracki styl życia
 

corporate freebooter

— korporacyjny awanturnik; korporacyjny raider
 

political freebooter

— polityczny awanturnik; polityczny maruder

Imię, przydomek lub motyw artystyczny


 

the freebooter

— freebooter; pirat; awanturnik
 

freebooter character

— postać pirata; postać awanturnika
 

freebooter novel

— powieść przygodowa o freebooterach; powieść o piratach