Tłumaczenie freakish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

freakish

': kapryśny, dziwaczny, grymaśny, chimeryczny
Transkrypcja: [ˈfriːkɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) kapryśny, dziwaczny, grymaśny, chimeryczny

Przykłady

Niezwykłość lub dziwaczność


 

freakish behavior

— dziwaczne zachowanie; niezwykłe zachowanie
 

freakish appearance

— dziwny wygląd; niezwykły wygląd
 

freakish manner

— dziwaczny sposób bycia; niezwykłe maniery
 

freakish habit

— dziwny nawyk; niezwykły nawyk
 

freakish grin

— dziwny grymas; niezwykły uśmiech

Anomalia lub nienormalność


 

freakish mutation

— anomalna mutacja; niezwykła mutacja
 

freakish deformity

— anomalne zniekształcenie; szpecące zniekształcenie
 

freakish growth

— anomalny wzrost; nienormalny wzrost
 

freakish condition

— anomalny stan; nienormalny stan

Ekstremalność lub nieoczekiwaność


 

freakish storm

— anomalny sztorm; niespodziewany sztorm
 

freakish weather

— niesłychana pogoda; anomalna pogoda
 

freakish accident

— dziwny wypadek; niezwykłe zdarzenie
 

freakish coincidence

— niesamowity zbieg okoliczności; dziwny zbieg okoliczności
 

freakish temperature drop

— gwałtowny spadek temperatury; anomalne ochłodzenie

Nadzwyczajna siła lub zdolność


 

freakish strength

— niesamowita siła; anomalna siła
 

freakish agility

— niezwykła zwinność; zdumiewająca zręczność
 

freakish speed

— niesamowita szybkość; anomalna prędkość
 

freakish reflexes

— niesamowite refleksy; zdumiewające odruchy

Przejawy osobowości lub upodobania


 

freakish sense of humor

— dziwne poczucie humoru; niezwykłe poczucie humoru
 

freakish appetite

— niezwykły apetyt; nienormalny apetyt
 

freakish fashion

— dzika moda; ekscentryczny styl ubierania się