Tłumaczenie fray z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fray

': walka, burda, bójka, wytarte miejsce, wystrzępić
Transkrypcja: [ˈfreɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Fray, boju

Przykłady

fizyczne zużycie i strzępienie


 

frayed edge

— postrzępiony brzeg
 

fraying hem

— strzępiący się dół
 

threads fray

— nitki się strzępią
 

the fabric is fraying

— tkanina się strzępi
 

frayed cuff

— wytarty mankiet

konflikt, starcie lub bójka


 

join the fray

— przyłączyć się do walki
 

enter the fray

— wejść do walki
 

step into the fray

— włączyć się do walki
 

in the fray

— w ogniu walki
 

the fray

— walka

napięcie emocjonalne lub wyczerpanie


 

frayed nerves

— napięte nerwy
 

nerves are fraying

— nerwy się sięgają
 

frayed patience

— wyczerpana cierpliwość
 

patience frays

— cierpliwość się wyczerpuje

figuratywny rozpad relacji lub struktury


 

the social fabric is fraying

— tkanka społeczna się rozpada
 

relations are fraying

— relacje się psują
 

community fray

— rozkład społeczności

stałe wyrażenia i frazeologizmy


 

leave the fray

— opuścić walkę
 

into the fray

— w wir walki
 

the heat of the fray

— w ogniu walki