Tłumaczenie fraudulence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fraudulence

': oszukańczy charakter
Transkrypcja: [ˈfrɔː.dʒʊ.ləns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oszukańczy charakter

Przykłady

Kontekst prawny lub sądowy


 

evidence of fraudulence

— dowody oszustwa; dowody fałszerstwa
 

allegations of fraudulence

— zarzuty oszustwa; oskarżenia o oszukańcze działania
 

charge of fraudulence

— zarzut oszustwa
 

conviction for fraudulence

— skazanie za oszustwo
 

court findings of fraudulence

— ustalenia sądu o oszustwie; orzeczenia o zaistnieniu oszustwa

Kontekst finansowy lub bankowy


 

financial fraudulence

— oszustwo finansowe
 

fraudulence in accounting

— oszustwo księgowe; fałszowanie sprawozdań finansowych
 

fraudulence in transactions

— oszustwo w transakcjach; oszustwo przy dokonywaniu operacji
 

fraudulence detection systems

— systemy wykrywania oszustw; systemy wykrywania nadużyć
 

fraudulence risk

— ryzyko oszustwa

Kontekst biznesowy lub korporacyjny


 

corporate fraudulence

— oszustwo korporacyjne; oszustwo w firmie
 

patterns of fraudulence

— schematy oszustw; powtarzające się wzorce oszukańczych działań
 

internal controls against fraudulence

— kontrola wewnętrzna przeciw oszustwom; środki kontroli wewnętrznej w celu zapobiegania oszustwom
 

culture of fraudulence

— kultura oszustwa; kultura korporacyjna sprzyjająca nadużyciom
 

whistleblowing on fraudulence

— sygnalizowanie oszustwa; zgłaszanie nadużyć przez pracownika

Kontekst publiczny lub reputacyjny


 

public accusations of fraudulence

— publiczne oskarżenia o oszustwo
 

damage from fraudulence to reputation

— szkoda dla reputacji spowodowana oszustwem; straty reputacyjne w wyniku oszukańczych działań
 

media reports of fraudulence

— relacje medialne o oszustwie; publikacje o przypadkach nadużyć
 

allegations of fraudulence in politics

— zarzuty oszustwa w polityce; skandale polityczne związane z nadużyciami

Kontekst literacki lub opisowy


 

acts marked by fraudulence

— działania naznaczone oszustwem; czyny charakteryzujące się fałszem
 

behavior characterized by fraudulence

— zachowanie cechujące się oszustwem; postawa pełna obłudy
 

a tone of fraudulence

— ton oszustwa; nuta fałszu
 

the stench of fraudulence

— zapach oszustwa; wrażenie wyraźnego fałszerstwa

Wyrażenia z przyimkami i imiesłowami


 

charged with fraudulence

— oskarżony o oszustwo
 

suspected of fraudulence

— podejrzany o oszustwo; podejrzenie o popełnienie oszukańczych działań
 

convicted of fraudulence

— skazany za oszustwo
 

investigation into fraudulence

— dochodzenie w sprawie oszustwa; śledztwo dotyczące nadużyć
 

preventing fraudulence

— zapobieganie oszustwom; środki przeciwdziałania nadużyciom
 

evidence pointing to fraudulence

— dowody wskazujące na oszustwo; poszlaki świadczące o fałszerstwie