Tłumaczenie frame z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

frame

': rama, ramka, ramowy, kadr, konstrukcja
Transkrypcja: [ˈfreɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ramki, rama, ramka, ramkę, klatki, ramce, ramy, ramie, ramek, obudowa, budowa

Przykłady

Ramy fizyczne, konstrukcje


 

picture frame

— rama do obrazu; ramka do obrazu
 

window frame

— rama okienna
 

door frame

— rama drzwiowa
 

bed frame

— rama łóżka
 

metal frame

— rama metalowa
 

frame structure

— konstrukcja szkieletowa

Klatki filmowe, wideo lub film


 

frame

— klatka
 

video frame

— klatka wideo
 

single frame

— pojedyncza klatka
 

freeze frame

— zamrożona klatka; stop-klatka
 

frame by frame

— klatka po klatce
 

frame rate

— liczba klatek na sekundę

Architektura, budownictwo lub meble


 

timber frame

— szkielet drewniany
 

steel frame

— szkielet stalowy
 

roof frame

— konstrukcja dachu
 

frame joint

— połączenie ramowe

Komputery, sieć lub grafika


 

iframe

— wbudowany iframe
 

frame buffer

— bufor ramki; bufor obrazu
 

web frame

— ramka w stronie internetowej
 

stack frame

— ramka stosu
 

call frame

— ramka wywołania

Prawo, oskarżenie lub wrobienie


 

to frame someone

— wrobić kogoś
 

frame someone for murder

— wrobić kogoś w morderstwo
 

frame-up

— wrobienie

Myślenie, argumentacja lub percepcja


 

frame of mind

— nastrój
 

framing effect

— efekt ramowania
 

frame a question

— sformułować pytanie
 

frame an issue

— sformułować problem
 

reframe the problem

— przeformułować problem

Nauka, fizyka lub układ odniesienia


 

frame of reference

— układ odniesienia
 

inertial frame

— inercjalny układ odniesienia
 

reference frame

— układ odniesienia

Optyka, okulary lub twarz


 

eyeglass frame

— oprawa okularowa
 

spectacle frame

— oprawa okularowa