Tłumaczenie fourteenth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fourteenth

': czternasty, czternasta
Transkrypcja: [fɔːrˈtiːnθ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) czternasty, XIV
2) (noun) czternasta

Przykłady

Daty i dni kalendarzowe


 

the fourteenth

— czternasty; czternasty dzień
 

on the fourteenth

— czternastego; czternastego dnia
 

the fourteenth of February

— czternasty lutego
 

the fourteenth of July

— czternasty lipca

Numer porządkowy w sekwencji lub liście


 

fourteenth place

— czternaste miejsce
 

in fourteenth position

— na czternastym miejscu; na czternastej pozycji
 

fourteenth item

— czternasty punkt; czternasta pozycja
 

fourteenth chapter

— czternasty rozdział

Wiek, święta lub wydarzenia


 

fourteenth birthday

— czternaste urodziny; czternastolecie
 

turning fourteen

— kończyć czternaście lat; obchodzić czternaste urodziny
 

fourteenth anniversary

— czternasta rocznica

Piętra, pokoje lub adresy


 

fourteenth floor

— czternaste piętro
 

room on the fourteenth floor

— pokój na czternastym piętrze; numer na czternastym piętrze
 

balcony on the fourteenth floor

— balkon na czternastym piętrze

Terminy prawne, oficjalne lub historyczne


 

Fourteenth Amendment

— czternasta poprawka; czternasta poprawka do konstytucji
 

fourteenth article

— czternasty artykuł
 

fourteenth century

— czternasty wiek; XIV wiek
 

art of the fourteenth century

— sztuka czternastego wieku; dzieła sztuki czternastego wieku