Tłumaczenie foster z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

foster

': sprzyjać, popierać, żywić, wychować, wyniańczyć
Transkrypcja: [ˈfɑːstər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Foster, zastępczej
2) (adj) przybrane, wychowywać, zastępczych
3) (verb) sprzyjać, wspierania, promować

Przykłady

Relacje z dziećmi lub rodzina zastępcza


 

foster care

— opieka zastępcza; system opieki zastępczej
 

foster family

— rodzina zastępcza
 

foster parent

— rodzic zastępczy
 

foster mother

— matka zastępcza
 

foster father

— ojciec zastępczy
 

foster child

— dziecko zastępcze
 

foster home

— dom zastępczy; rodzina zastępcza
 

foster placement

— umieszczenie tymczasowe; skierowanie do rodziny zastępczej
 

foster agency

— agencja ds. rodzin zastępczych; służba opieki zastępczej
 

foster carer

— opiekun zastępczy; wychowawca w rodzinie zastępczej

Wspieranie rozwoju lub zachęcanie


 

foster development

— wspierać rozwój; stymulować rozwój
 

foster growth

— wspierać wzrost; stymulować wzrost
 

foster innovation

— zachęcać do innowacji; stymulować innowacyjność
 

foster cooperation

— sprzyjać współpracy; zachęcać do współpracy
 

foster collaboration

— sprzyjać współdziałaniu; zachęcać do współpracy
 

foster dialogue

— sprzyjać dialogowi; zachęcać do dialogu
 

foster understanding

— sprzyjać zrozumieniu; zachęcać do zrozumienia
 

foster trust

— budować zaufanie; sprzyjać zaufaniu
 

foster relationships

— umacniać relacje; sprzyjać nawiązywaniu więzi
 

foster skills

— rozwijać umiejętności; sprzyjać nabywaniu umiejętności
 

foster independence

— zachęcać do samodzielności; sprzyjać niezależności
 

foster creativity

— zachęcać do kreatywności; stymulować myślenie twórcze
 

foster goodwill

— sprzyjać życzliwości; budować dobrą wolę
 

foster peace

— sprzyjać pokojowi; zachęcać do pokoju
 

foster an environment of trust

— tworzyć atmosferę zaufania; sprzyjać kształtowaniu środowiska zaufania
 

foster economic development

— sprzyjać rozwojowi gospodarczemu; zachęcać do wzrostu gospodarczego

Organizacje, programy lub usługi


 

foster care system

— system opieki zastępczej; system pieczy zastępczej
 

foster program

— program rodzin zastępczych; program wsparcia rodzin zastępczych
 

foster services

— usługi opieki zastępczej; służba wsparcia rodzin zastępczych
 

foster parent training

— szkolenie dla rodziców zastępczych; przygotowanie rodziców zastępczych
 

foster placement coordinator

— koordynator ds. umieszczania dzieci; specjalista ds. rodzin zastępczych