Tłumaczenie fortune-hunter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fortune-hunter

': łowca fortuny
Transkrypcja: [ˈfɔːtʃənˌhʌntə]

Przykłady

Poszukiwacz bogactwa lub awanturnik


 

fortune-hunter

— łowca fortuny; awanturnik
 

fortune-hunter in the gold rush

— łowca fortuny podczas gorączki złota; poszukiwacz szczęścia podczas gorączki złota
 

fortune-hunter seeking buried treasure

— łowca fortuny szukający zakopanego skarbu; poszukiwacz skarbów
 

fortune-hunter prospector

— łowca fortuny; poszukiwacz; kopacz

Łowca posagu lub interesowny partner


 

fortune-hunter husband

— mąż, który ożenił się dla pieniędzy; interesowny małżonek
 

fortune-hunter wife

— żona, która wyszła za mąż dla pieniędzy; interesowna małżonka
 

young fortune-hunter seeking a wealthy match

— młody łowca posagu szukający bogatego partnera; młoda łowczyni posagu szukająca bogatego partnera
 

fortune-hunter fiancé

— narzeczony o interesownych zamiarach; interesowny narzeczony

Kontekst biznesowy lub polityczny


 

fortune-hunter investor

— inwestor szukający szybkiego zysku; interesowny inwestor
 

political fortune-hunter

— polityk dążący do osobistej korzyści; polityczny oportunista
 

fortune-hunter tactics

— taktyka czerpania zysków; metody osiągania materialnej korzyści
 

fortune-hunter entrepreneur

— przedsiębiorca nastawiony na łatwy zysk; interesowny przedsiębiorca

Kolokacje czasownikowe i wyrażenia stałe


 

to be a fortune-hunter

— być łowcą fortuny; być interesownym człowiekiem
 

to brand someone a fortune-hunter

— nazwać kogoś łowcą fortuny; piętnować jako interesownego
 

to avoid fortune-hunters

— unikać łowców fortuny; stronić od interesownych ludzi
 

to expose a fortune-hunter

— zdemaskować łowcę fortuny; ujawnić interesowne zamiary