Tłumaczenie formulate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

formulate

': formułować, wyrazić, redagować, wypowiadać
Transkrypcja: [ˈfɔːrmjəˌlet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) sformułować, formułowanie, zgłaszania
2) (adj) formułuje

Przykłady

Planowanie, podejmowanie decyzji


 

formulate a plan

— opracować plan
 

formulate a strategy

— opracować strategię; wypracować strategię
 

formulate policy

— formułować politykę; opracowywać politykę
 

formulate goals

— sformułować cele; wyznaczyć cele
 

formulate objectives

— sformułować zadania; określić cele
 

formulate a proposal

— przygotować propozycję; sformułować propozycję

Naukowe, teoretyczne sformułowania


 

formulate a hypothesis

— sformułować hipotezę; wysunąć hipotezę
 

formulate a theory

— sformułować teorię; zbudować teorię
 

formulate a model

— sformułować model; zbudować model
 

formulate mathematically

— zapisać w formie matematycznej; sformułować matematycznie
 

formulate precisely

— sformułować dokładnie; wyrazić dokładnie

Komunikacja, odpowiedź lub wyrażenie myśli


 

formulate a response

— sformułować odpowiedź; przygotować odpowiedź
 

formulate an opinion

— sformułować opinię; wyrazić opinię
 

formulate questions

— sformułować pytania; ułożyć pytania
 

formulate ideas

— sformułować pomysły; przedstawić pomysły
 

formulate clearly

— sformułować jasno; przedstawić jasno

Prawne, normatywne sformułowania


 

formulate requirements

— sformułować wymagania; ustalić wymagania
 

formulate laws

— formułować prawa; opracowywać prawa
 

formulate guidelines

— sformułować wytyczne; opracować zalecenia
 

formulate recommendations

— sformułować zalecenia; przygotować zalecenia

Proces formułowania lub przeformułowania


 

be formulated

— być sformułowanym; formułować się
 

formulate in terms of

— sformułować w kategoriach; wyrazić w kategoriach
 

formulate as

— sformułować jako; przedstawić jako
 

reformulate the question

— przeformułować pytanie; zmienić sformułowanie pytania