Tłumaczenie formless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

formless

': bezkształtny, bezpostaciowy
Transkrypcja: [ˈfɔːrmləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) bezkształtną

Przykłady

Postać fizyczna, brak formy


 

formless mass

— bezkształtna masa
 

formless blob

— bezkształtna plama; bezkształtna kleksa; bezkształtna bryła
 

formless shape

— bezkształtna forma; brak formy
 

formless figure

— bezkształtna figura

Niejasność lub nieokreśloność


 

formless idea

— niejasna myśl; nieokreślona myśl
 

formless concept

— niejasna koncepcja; nieokreślone pojęcie
 

formless feeling

— niejasne uczucie; mgliste odczucie
 

formless notion

— nieokreślone pojęcie; mgliste domysły

Sztuka lub literatura


 

formless art

— sztuka bezformowa; sztuka abstrakcyjna
 

formless imagery

— rozmyte obrazy; bezkształtne obrazy
 

formless prose

— bezkształtna proza; nieuporządkowana proza
 

formless style

— bezformowy styl; niestrukturalny styl

Duchowe lub metaforyczne


 

formless void

— bezkształtna pustka; bezosobowa nicość
 

formless spirit

— bezcielesny duch; bezkształtny duch
 

formless essence

— bezkształtna esencja; niematerialna esencja
 

formless energy

— bezkształtna energia; niematerialna energia

Nauka lub struktura


 

formless matter

— materia bezkształtna; materia amorficzna
 

formless structure

— bezkształtna struktura; amorficzna struktura
 

formless state

— stan bezkształtny; stan amorficzny