Tłumaczenie forgather z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

forgather

': zbierać się
Transkrypcja: [fɔːrˈɡæðər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zbierać się

Przykłady

spotykać się, zbierać się


 

forgather with friends

— spotykać się z przyjaciółmi; zbierać się z przyjaciółmi
 

forgather with neighbors

— spotykać się z sąsiadami; zbierać się z sąsiadami
 

forgather at the tavern

— spotykać się w karczmie; zbierać się w karczmie
 

forgather in the town square

— spotykać się na rynku miejskim; zbierać się na rynku miejskim
 

forgather for a reunion

— zbierać się na zjazd; spotykać się na zjazd

zbierać się, gromadzić się


 

forgather for a meeting

— zbierać się na zebranie; gromadzić się na naradę
 

forgather to discuss matters

— zbierać się, aby omówić sprawy; zbierać się, by przedyskutować kwestie
 

forgather for a feast

— zbierać się na ucztę; zbierać się na święto
 

forgather to plan

— zbierać się, by planować; zbierać się, by opracować plany

przypadkowo się spotykać, znajdować się razem


 

forgather unexpectedly

— przypadkowo się spotykać; nieoczekiwanie znajdować się razem
 

forgather by the roadside

— przypadkowo spotkać się przy drodze; znaleźć się razem przy poboczu
 

forgather in the market

— przypadkowo spotkać się na targu; znaleźć się razem na targu
 

forgather on their travels

— spotkać się w podróży; znaleźć się razem w drodze

gromadzić się wokół, otaczać


 

forgather round the fire

— gromadzić się wokół ognia; tłoczyć się wokół ogniska
 

forgather around the statue

— gromadzić się wokół posągu; otaczać posąg
 

forgather at the gate

— gromadzić się przy bramie; tłoczyć się przy bramie
 

forgather in a circle

— gromadzić się w kole; tworzyć koło

poetycko, archaicznie


 

forgather to weave tales

— zbierać się, by snuć opowieści; zbierać się dla opowiadania historii
 

forgather beneath the old oak

— zbierać się pod starym dębem; spotykać się pod starym dębem
 

forgather as one

— zbierać się jako jeden; jednoczyć się w jedną całość
 

forgather in the twilight

— zbierać się o zmierzchu; spotykać się o zmierzchu