Tłumaczenie forensic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

forensic

': sądowy, adwokacki
Transkrypcja: [fəˈrensɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) Forensic, kryminalistycznych, śledczy, sądowej

Przykłady

Prawnicza, sądowa


 

forensic evidence

— dowody rzeczowe; dowody sądowe
 

forensic expert

— biegły sądowy; świadek ekspert
 

forensic report

— opinia biegłego; ekspertyza sądowa
 

forensic examination

— badanie sądowe; ekspertyza kryminalistyczna
 

forensic proceedings

— postępowanie sądowe; procesy sądowe
 

forensic testimony

— zeznania biegłego; zeznania świadka eksperta

Kryminalistyczna, naukowo-techniczna


 

forensic science

— kryminalistyka; sądowa ekspertyza
 

forensic analysis

— analiza kryminalistyczna; analiza sądowo-ekspercka
 

forensic laboratory

— laboratorium kryminalistyczne; laboratorium sądowo-eksperckie
 

forensic techniques

— techniki kryminalistyczne; metody sądowo-eksperckie
 

forensic sample

— próbka do badań kryminalistycznych; próbka do analizy sądowo-eksperckiej
 

forensic genetic analysis

— analiza genetyczna kryminalistyczna; analiza genetyczna w kryminalistyce

Medyczna, sądowo-medyczna


 

forensic pathology

— patologia sądowa; medycyna sądowa
 

forensic autopsy

— sekcja zwłok sądowo-lekarska; sekcja zwłok w ramach ekspertyzy
 

forensic toxicology

— toksykologia sądowa; ekspertyza toksykologiczna
 

forensic medicine

— medycyna sądowa; służba medycyny sądowej
 

forensic odontology

— odontologia sądowa; stomatologia sądowa
 

forensic anthropology

— antropologia sądowa; ekspertyza antropologiczna w kryminalistyce

Cyfrowa, komputerowa


 

digital forensics

— kryminalistyka cyfrowa; sądowa ekspertyza cyfrowa
 

computer forensics

— kryminalistyka komputerowa; sądowa ekspertyza komputerowa
 

mobile forensics

— kryminalistyka urządzeń mobilnych; sądowo-techniczna ekspertyza urządzeń mobilnych
 

network forensics

— kryminalistyka sieciowa; badanie incydentów sieciowych w ramach ekspertyzy
 

forensic data recovery

— odzyskiwanie danych w ramach ekspertyzy sądowej; sądowe odzyskiwanie danych
 

forensic image analysis

— sądowa analiza obrazów; sądowo-techniczna analiza obrazów

Ekonomiczna, księgowa


 

forensic accounting

— sądowo-księgowa ekspertyza; kryminalistyczna księgowość
 

forensic audit

— sądowy audyt; kontrola audytorska w ramach śledztwa
 

forensic financial analysis

— sądowo-finansowa analiza; finansowo-kryminalistyczna analiza
 

forensic fraud investigation

— dochodzenie w sprawie oszustw w ramach ekspertyzy sądowej; sądowo-kryminalistyczne dochodzenie w sprawie oszustw

Lingwistyczna, psychologiczna


 

forensic linguistics

— lingwistyka sądowa; kryminalistyczna lingwistyka
 

forensic psychology

— psychologia sądowa; psychologia kryminalna
 

forensic interview

— wywiad sądowy; przesłuchanie w ramach sądowo-eksperckiego badania
 

forensic profiling

— profilowanie kryminalne; sporządzanie portretu psychologicznego przestępcy
 

forensic psychiatrist

— psychiatra sądowy; biegły sądowo-psychiatryczny