Tłumaczenie foreigner z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

foreigner

': cudzoziemiec, obcokrajowiec, obcy, zagranicznik
Transkrypcja: [ˈfɔːrənər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cudzoziemca, obcokrajowcem

Przykłady

określenia opisowe


 

a foreigner

— cudzoziemiec
 

the foreigner

— cudzoziemiec
 

a lone foreigner

— samotny cudzoziemiec; jeden cudzoziemiec
 

a friendly foreigner

— przyjazny cudzoziemiec
 

a suspicious foreigner

— podejrzany cudzoziemiec

określenia prawne i administracyjne


 

foreigner registration

— rejestracja cudzoziemca; rejestracja cudzoziemców
 

foreigner visa

— wiza dla cudzoziemca; wiza dla cudzoziemców
 

foreigner residence permit

— zezwolenie na pobyt dla cudzoziemca; karta pobytu cudzoziemca
 

foreigner status

— status cudzoziemca
 

foreigner identification card

— dokument tożsamości cudzoziemca; dowód tożsamości cudzoziemca

podróże i pobyt


 

foreigner in the city

— cudzoziemiec w mieście
 

foreigner visiting the country

— cudzoziemiec odwiedzający kraj; gość z innego kraju
 

foreigner on a business trip

— cudzoziemiec w podróży służbowej; cudzoziemiec w sprawach służbowych
 

foreigner staying long-term

— cudzoziemiec przebywający długoterminowo; cudzoziemiec mieszkający na stałe
 

foreigner at the hotel

— cudzoziemiec w hotelu

praca i gospodarka


 

hire a foreigner

— zatrudnić cudzoziemca
 

foreigner on a work visa

— cudzoziemiec na wizie pracowniczej
 

foreigner employee

— pracownik-cudzoziemiec; cudzoziemiec-pracownik
 

pay taxes as a foreigner

— płacić podatki jako cudzoziemiec; uiszczać podatki jako cudzoziemiec
 

foreign investor or foreigner investor

— zagraniczny inwestor; inwestor z zagranicy

emocje i relacje


 

feel like a foreigner

— czuć się jak cudzoziemiec
 

treated as a foreigner

— być traktowanym jak cudzoziemiec; obchodzić się jak z cudzoziemcem
 

look like a foreigner

— wyglądać jak cudzoziemiec
 

be wary of the foreigner

— być ostrożnym wobec cudzoziemca; nie ufać cudzoziemcowi
 

accept the foreigner

— zaakceptować cudzoziemca; odnosić się do cudzoziemca z akceptacją

konteksty kulturowe i społeczne


 

foreigner's customs

— zwyczaje cudzoziemca; obce zwyczaje
 

foreigner's perspective

— perspektywa cudzoziemca; punkt widzenia cudzoziemca
 

foreigner culture shock

— szok kulturowy u cudzoziemca; szok kulturowy cudzoziemca
 

feel like the only foreigner

— czuć się jak jedyny cudzoziemiec
 

call someone a foreigner

— nazywać kogoś cudzoziemcem