Tłumaczenie force z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

force

': siła, zmusić, moc, oddział, przemoc
Transkrypcja: [ˈfɔːrs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) życie, siła, siły, Wymuś, sił, obowiązujące, siłę, mocy
2) (verb) wymusić, zmusić

Przykłady

siła fizyczna, oddziaływanie


 

apply force

— przykładać siłę; wywierać nacisk
 

use force

— stosować siłę
 

exert force

— wywierać siłę; przykładać wysiłek
 

force of impact

— siła uderzenia
 

gravitational force

— siła grawitacji; siła ciążenia
 

centrifugal force

— siła odśrodkowa
 

contact force

— siła kontaktu; siła bezpośredniego oddziaływania

siła militarna lub policja


 

armed forces

— siły zbrojne
 

security forces

— siły bezpieczeństwa; organy bezpieczeństwa
 

peacekeeping force

— siły pokojowe
 

task force

— grupa zadaniowa; zespół operacyjny
 

show of force

— demonstracja siły; pokaz siły

przymus lub zmuszenie


 

force someone to do something

— zmusić kogoś do zrobienia czegoś; zmusić kogoś
 

forced entry

— włamanie; siłowe wejście
 

by force

— siłą; przemocą
 

force a door

— wyważyć drzwi; sforsować drzwi
 

force of circumstance

— siła okoliczności; presja okoliczności

władza prawna, uprawnienia lub egzekwowanie


 

use of force

— użycie siły
 

legal force

— moc prawna; siła prawna
 

force of law

— moc obowiązująca prawa; siła prawa
 

enforcement force

— siły egzekucyjne; organy egzekucyjne

znaczenia przenośne, wpływ lub przyczynowość


 

force of habit

— siła przyzwyczajenia
 

driving force

— siła napędowa; główna przyczyna
 

force of personality

— siła osobowości; charyzmatyczny wpływ
 

social forces

— siły społeczne; czynniki społeczne

fizyka, nauka lub technika


 

electromagnetic force

— siła elektromagnetyczna
 

strong force

— oddziaływanie silne; silne oddziaływanie jądrowe
 

weak force

— oddziaływanie słabe; słabe oddziaływanie jądrowe
 

net force

— siła wypadkowa; siła całkowita
 

force field

— pole siłowe