Tłumaczenie forbidden z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

forbidden

': zabroniony, zakazany, niedozwolony
Transkrypcja: [fərˈbɪdən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zakazane, zabroniony
2) (adj) zabronione, zabrania, zakazana, niedozwolone, wolno

Przykłady

Zakaz, zakazane


 

forbidden access

— dostęp zabroniony; wstęp wzbroniony
 

forbidden area

— strefa zakazana; strefa, do której wstęp jest wzbroniony
 

forbidden to enter

— zakaz wstępu; wstęp wzbroniony
 

forbidden item

— przedmiot zakazany; przedmiot, którego nie wolno przewozić

Zakaz prawny lub urzędowy


 

forbidden by law

— zakazane przez prawo
 

forbidden substance

— substancja zakazana; środek zakazany
 

forbidden practice

— praktyka zakazana; działanie zabronione

Tabu lub zakaz społeczny


 

forbidden topic

— temat tabu; temat, o którym nie wolno mówić
 

forbidden words

— słowa tabu; słowa zakazane
 

forbidden behavior

— zachowanie niedopuszczalne; zachowanie zakazane

Zakazana miłość lub związki


 

forbidden love

— zakazana miłość; miłość, która nie może być
 

forbidden relationship

— związek zakazany; związek nieakceptowany społecznie

Niebezpieczeństwo lub przestroga


 

forbidden to smoke

— palenie zabronione; zakaz palenia
 

forbidden to climb

— zakaz wspinaczki; nie wolno się wspinać
 

forbidden for children

— zakazane dla dzieci; nie dla dzieci

Zakazany owoc lub wiedza


 

forbidden fruit

— zakazany owoc
 

forbidden knowledge

— wiedza zakazana; wiedza, do której dostęp jest zabroniony

Towary lub bezpieczeństwo podczas transportu


 

forbidden on board

— zakazane na pokładzie; nie wolno przewozić na pokładzie
 

forbidden item on board

— przedmiot zakazany na pokładzie; przedmiot, którego nie wolno przewozić na pokładzie