Tłumaczenie forbid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

forbid

': zakazać, zabraniać, wzbraniać
Transkrypcja: [fərˈbɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zabraniają, zabronić, zakazać
2) (noun) zabrania

Przykłady

ogólny zakaz lub zabronienie


 

forbid doing something

— zakazywać robienia czegoś; nie pozwalać na coś
 

forbid the use of plastic bags

— zakazywać używania plastikowych toreb; zakazać używania plastikowych toreb
 

forbid smoking

— zakazywać palenia; zakaz palenia
 

forbid entry

— zakazywać wstępu; wstęp wzbroniony
 

forbid access to the site

— zakazywać dostępu do strony; dostęp do strony zabroniony

prawny lub formalny zakaz


 

forbid by law

— zakazywać ustawą; być zakazanym przez prawo
 

be forbidden by regulation

— być zakazanym przez przepisy; być zakazanym regulaminem
 

forbid the sale of alcohol

— zakazać sprzedaży alkoholu; zakazywać sprzedaży napojów alkoholowych
 

expressly forbid

— wyraźnie zakazywać; kategorycznie zakazywać
 

strictly forbid

— surowo zakazywać; stanowczo zakazywać

zakaz dla konkretnej osoby lub czynności


 

forbid someone to do something

— zakazać komuś robienia czegoś; nie pozwalać komuś na coś
 

forbid him to leave

— zakazać mu wychodzić; nie pozwolić mu odejść
 

forbid her from entering

— zakazać jej wchodzić; nie wpuszczać jej do środka
 

forbid a child from watching TV

— zakazać dziecku oglądania telewizji; nie pozwalać dziecku oglądać telewizji

idiomy lub utarte wyrażenia


 

God forbid

— nie daj Boże
 

Heaven forbid

— uchowaj Boże; nie daj Bóg
 

forbid the thought

— nie można sobie wyobrazić; nawet nie dopuszczam takiej myśli
 

forbid it

— nie waż się; nie daj Boże