Tłumaczenie fop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fop

': fircyk, laluś, goguś, modniś, piękniś
Transkrypcja: [ˈfɑːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) FOP

Przykłady

Wygląd lub moda


 

foppish attire

— stroje fircyka; pstrokate ubrania
 

foppish hat

— kapelusz fircyka; kapelusz laluś
 

powdered fop

— napudrowany fircyk; fircyk z napudrowaną fryzurą
 

fop's wardrobe

— garderoba fircyka; garderoba laluś
 

fashion fop

— modny fircyk; modny laluś

Zachowanie lub charakter


 

foppish manner

— fircykowa maniera; maniery laluś
 

vain fop

— próżny fircyk; zarozumiały laluś
 

affected fop

— sztuczny fircyk; afektowany laluś
 

arrogant fop

— arogancki fircyk; wyniosły laluś
 

dandy fop

— dandys; modniś

Kontekst historyczny lub literacki


 

Restoration fop

— fircyk epoki Restauracji; laluś czasów restauracji
 

theatrical fop

— sceniczny fircyk; teatralny laluś
 

comic fop

— komiczny fircyk; komiczny laluś
 

court fop

— dworski fircyk; dworski laluś
 

Mr. Fop

— Pan Fircyk; Pan Laluś

Czasowniki lub wyrażenia frazowe


 

be a fop

— być fircykiem; być laluś
 

look like a fop

— wyglądać jak fircyk; wyglądać jak laluś
 

dress like a fop

— ubierać się jak fircyk; ubierać się jak laluś
 

fop about

— paradzić; przechadzać się strojnie
 

mock a fop

— wyśmiewać fircyka; wyśmiewać laluś