Tłumaczenie footstep z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

footstep

': odgłos kroków, ślad stopy
Transkrypcja: [ˈfʊtˌstep]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odgłos kroków, ślad stopy

Przykłady

odgłos lub wrażenie kroku


 

soft footstep

— cichy krok
 

loud footstep

— głośny krok
 

faint footstep

— ledwie słyszalny krok; słaby krok
 

heavy footstep

— ciężki krok
 

barefoot footstep

— krok bosej stopy
 

single footstep

— pojedynczy krok

ślad, odcisk lub znak na ziemi


 

fresh footstep

— świeży ślad; świeży odcisk stopy
 

muddy footstep

— brudny odcisk stopy; ślad w błocie
 

bloody footstep

— krwawy ślad
 

dusted footstep

— zakurzony ślad; zakurzony odcisk stopy

ruch, tempo lub sposób przemieszczania się


 

quick footstep

— szybki krok
 

slow footstep

— wolny krok
 

measured footstep

— miarowy krok
 

steady footstep

— pewny krok

idiomy, znaczenie przenośne lub naśladowanie przykładu


 

in the footsteps of

— śladami; naśladując
 

follow in someone's footsteps

— iść śladami kogoś; naśladować czyjś przykład
 

to walk in his footsteps

— iść jego śladami; powtarzać jego drogę

opisowe połączenia dla języka literackiego


 

echo of a footstep

— echo kroku
 

sound of a lone footstep

— dźwięk samotnego kroku
 

the shadow of a footstep

— cień kroku; ślad cienia kroku
 

a fading footstep

— zanikający krok; cichnący ślad kroku