Tłumaczenie footless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

footless

': bez nogi, beznogi, bezskuteczny
Transkrypcja: [fʊtləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) bez nogi, beznogi, bezskuteczny

Przykłady

Dosłownie lub anatomicznie


 

a footless man

— człowiek bez nóg
 

a footless child

— dziecko bez nóg
 

a footless animal

— zwierzę bez łap; zwierzę bez nóg
 

a footless bird

— ptak bez nóg
 

a footless statue

— posąg bez nóżek

Bez podstawy lub logicznego oparcia


 

a footless argument

— bezpodstawny argument; nieuzasadniony dowód
 

footless claims

— bezpodstawne twierdzenia; nieuzasadnione oświadczenia
 

a footless theory

— teoria bez podstaw; nieuzasadniona teoria
 

a footless rumor

— plotka bez podstaw; bezpodstawna plotka

Bezowocne, bezużyteczne lub nieskuteczne


 

a footless attempt

— bezużyteczna próba; daremna próba
 

footless efforts

— bezowocne wysiłki; daremne wysiłki
 

a footless project

— bezużyteczny projekt; bezowocny projekt

Brak opory lub podstawki


 

a footless lamp

— lampa bez podstawki; lampa bez nóżki
 

a footless table

— stół bez nóg; stół bez podstawki
 

a footless chair

— krzesło bez nóg

Poetyckie lub metryczne


 

a footless line

— wers bez stóp; bezstopowy wiersz
 

a footless meter

— metr bez stopy; bezstopowy metr