Tłumaczenie foot-and-mouth disease z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

foot-and-mouth disease

': choroba pyska i racic
Transkrypcja: [ˈfʊt ənd maʊθ dɪˈziːz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) choroba pyska i racic

Przykłady

Objawy lub cechy kliniczne


 

clinical signs of foot-and-mouth disease

— kliniczne objawy choroby pyska i racic; objawy kliniczne pryszczycy
 

mucosal lesions caused by foot-and-mouth disease

— zmiany błony śluzowej wywołane chorobą pyska i racic; owrzodzenia błony śluzowej w przebiegu pryszczycy
 

fever associated with foot-and-mouth disease

— gorączka związana z chorobą pyska i racic; podwyższenie temperatury przy pryszczycy
 

blistering on the hooves from foot-and-mouth disease

— pęcherze na racicach w przebiegu choroby pyska i racic; pęcherzenie racic przy pryszczycy
 

drooling due to foot-and-mouth disease

— ślinienie się z powodu choroby pyska i racic; wyciek śliny przy pryszczycy

Rozprzestrzenianie lub ognisko


 

outbreak of foot-and-mouth disease

— ognisko choroby pyska i racic; ognisko pryszczycy
 

local spread of foot-and-mouth disease

— lokalne rozprzestrzenianie się choroby pyska i racic; miejscowe rozprzestrzenienie pryszczycy
 

cross-border transmission of foot-and-mouth disease

— transgraniczne przenoszenie choroby pyska i racic; krzyżowe przenoszenie pryszczycy
 

epidemic of foot-and-mouth disease

— epidemia choroby pyska i racic; epidemia pryszczycy
 

index case of foot-and-mouth disease

— przypadek indeksowy choroby pyska i racic; pierwotny przypadek pryszczycy

Profilaktyka lub kontrola


 

control of foot-and-mouth disease

— kontrola choroby pyska i racic; działania kontrolne wobec pryszczycy
 

prevention of foot-and-mouth disease

— zapobieganie chorobie pyska i racic; profilaktyka pryszczycy
 

movement restrictions during foot-and-mouth disease

— ograniczenia w przemieszczaniu się podczas choroby pyska i racic; zakaz transportu przy pryszczycy
 

culling to control foot-and-mouth disease

— wybijanie zwierząt w celu kontroli choroby pyska i racic; brakowanie przy pryszczycy
 

biosecurity measures against foot-and-mouth disease

— środki bezpieczeństwa biologicznego przeciw chorobie pyska i racic; środki bioasekuracji przy pryszczycy

Szczepienia lub immunizacja


 

vaccination against foot-and-mouth disease

— szczepienie przeciw chorobie pyska i racic; immunizacja przeciw pryszczycy
 

vaccine efficacy for foot-and-mouth disease

— skuteczność szczepionki przeciw chorobie pyska i racic; skuteczność szczepionki przy pryszczycy
 

mass vaccination campaign for foot-and-mouth disease

— masowa kampania szczepień przeciw chorobie pyska i racic; masowa immunizacja przy pryszczycy
 

booster dose for foot-and-mouth disease vaccine

— dawka przypominająca szczepionki przeciw chorobie pyska i racic; dawka boosterowa szczepionki przy pryszczycy

Diagnostyka lub badania laboratoryjne


 

diagnosis of foot-and-mouth disease

— diagnostyka choroby pyska i racic; rozpoznawanie pryszczycy
 

laboratory confirmation of foot-and-mouth disease

— laboratoryjne potwierdzenie choroby pyska i racic; laboratoryjna weryfikacja pryszczycy
 

virus isolation from foot-and-mouth disease lesions

— izolacja wirusa ze zmian chorobowych w przebiegu choroby pyska i racic; wyizolowanie wirusa przy pryszczycy
 

serological testing for foot-and-mouth disease

— badania serologiczne w kierunku choroby pyska i racic; analiza serologiczna przy pryszczycy
 

molecular detection of foot-and-mouth disease virus

— wykrywanie molekularne wirusa choroby pyska i racic; identyfikacja RNA wirusa pryszczycy

Skutki ekonomiczne lub handlowe


 

economic impact of foot-and-mouth disease

— wpływ ekonomiczny choroby pyska i racic; straty ekonomiczne spowodowane pryszczycą
 

trade restrictions due to foot-and-mouth disease

— ograniczenia handlowe z powodu choroby pyska i racic; zakazy handlu przy pryszczycy
 

losses from foot-and-mouth disease outbreaks

— straty z powodu ognisk choroby pyska i racic; straty przy wybuchu pryszczycy

Przepisy prawne lub środki kwarantanny


 

foot-and-mouth disease surveillance

— nadzór nad chorobą pyska i racic; monitoring pryszczycy
 

quarantine for suspected foot-and-mouth disease

— kwarantanna w przypadku podejrzenia choroby pyska i racic; kwarantanna przy podejrzeniu pryszczycy
 

reporting requirements for foot-and-mouth disease

— wymogi dotyczące zgłaszania choroby pyska i racic; zasady powiadamiania o pryszczycy
 

compensation for farmers affected by foot-and-mouth disease

— rekompensata dla rolników dotkniętych chorobą pyska i racic; odszkodowanie za straty przy pryszczycy

Terminy naukowe lub badawcze


 

study of foot-and-mouth disease pathogenesis

— badanie patogenezy choroby pyska i racic; analiza mechanizmów pryszczycy
 

vaccine development for foot-and-mouth disease

— opracowanie szczepionki przeciw chorobie pyska i racic; tworzenie szczepionki przeciw pryszczycy
 

molecular epidemiology of foot-and-mouth disease

— epidemiologia molekularna choroby pyska i racic; molekularne badania epidemiologiczne pryszczycy
 

strain variability of foot-and-mouth disease virus

— zmienność szczepów wirusa choroby pyska i racic; różnorodność szczepów wirusa pryszczycy