Tłumaczenie font z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

font

': chrzcielnica, źródło, zbiornik, krynica, wzór czcionki edytora
Transkrypcja: [ˈfɑːnt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) czcionki, krój pisma

Przykłady

typ, styl czcionki


font family

— rodzina czcionek; krój pisma

font style

— styl czcionki

font weight

— grubość czcionki; waga czcionki

font variant

— wariant czcionki; wariant kroju

font face

— krój czcionki; wygląd czcionki

serif font

— czcionka szeryfowa; szeryfowa

sans-serif font

— czcionka bezszeryfowa; bezszeryfowa

monospace font

— czcionka o stałej szerokości; maszynowa

display font

— czcionka dekoracyjna; czcionka do nagłówków

script font

— czcionka odręczna; kaligraficzna

handwritten font

— czcionka pisana odręcznie; ręczna

rozmiar, odstęp, pozycjonowanie


font size

— rozmiar czcionki; stopień pisma

font color

— kolor czcionki; kolor tekstu

font spacing

— odstęp między znakami; rozstaw liter

font metrics

— metryki czcionki

font ascent

— górna metryka czcionki; wysokość wzniosu

font descent

— dolna metryka czcionki; głębokość opadu

font baseline

— linia bazowa czcionki; oś bazowa

techniczne, renderowanie lub wydajność


font rendering

— renderowanie czcionek; wyświetlanie czcionki

font hinting

— hinting czcionki; dostrajanie czcionki

font smoothing

— wygładzanie czcionek; antyaliasing

font rasterization

— rastrowanie czcionki; rasteryzacja

font file

— plik czcionki

font format

— format pliku czcionki

font cache

— pamięć podręczna czcionek; cache czcionek

font embedding

— osadzanie czcionki; dołączanie czcionki

font subsetting

— tworzenie podzbioru czcionki; subsetting

variable font

— czcionka zmienna; font zmienny

web font

— czcionka internetowa; web font

system font

— czcionka systemowa

downloadable font

— czcionka do pobrania; pobierana

embedded font

— czcionka osadzona; wbudowana

font fallback

— czcionka zapasowa; rezerwowa

font loading

— ładowanie czcionek; wczytywanie

edycja, konfiguracja lub operacje


change font

— zmienić czcionkę

set font

— ustawić czcionkę; zadać czcionkę

choose font

— wybrać czcionkę

install font

— zainstalować czcionkę

uninstall font

— odinstalować czcionkę; usunąć czcionkę

embed font

— osadzić czcionkę; dołączyć czcionkę

replace font

— zastąpić czcionkę

preview font

— podgląd czcionki; wyświetlić podgląd

test font

— przetestować czcionkę; sprawdzić czcionkę

projekt, skład lub kontekst użycia


heading font

— czcionka nagłówkowa; do nagłówków

body font

— czcionka podstawowa; do tekstu głównego

logo font

— czcionka logo; logotypowa

icon font

— czcionka ikon; ikoniczna

font pairing

— dobór czcionek; łączenie czcionek

font choice

— wybór czcionki

licencjonowanie, darmowość lub komercja


font license

— licencja na czcionkę; prawo użytkowania

free font

— darmowa czcionka; bezpłatna

commercial font

— czcionka komercyjna

open-source font

— czcionka open-source; otwarta