Tłumaczenie follow-up z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
follow-up
Transkrypcja: [ˈfɒloʊ ʌp]
Warianty tłumaczenia
1) (adj) kontynuacja, działań następczych, uzupełniający, następcze, dalszych2) (noun) działania następcze, obserwacji, kontrolną, kontynuację
Przykłady
jako rzeczownik
follow-up meeting
— spotkanie uzupełniające; ponowne spotkaniefollow-up call
— telefon uzupełniający; ponowny telefonfollow-up email
— e-mail przypominający; dalszy e-mailfollow-up appointment
— ponowna wizyta; kontrolafollow-up visit
— ponowna wizyta; dalsze monitorowaniefollow-up test
— badanie kontrolne; test kontrolnyfollow-up study
— dalsze badanie; badanie uzupełniającefollow-up survey
— ponowna ankieta; dodatkowa ankietafollow-up report
— raport z dalszych działań; raport uzupełniającyfollow-up question
— dodatkowe pytanie; pytanie uzupełniającejako przymiotnik
follow-up care
— dalsza opieka; opieka kontrolnafollow-up treatment
— dalsze leczenie; terapia uzupełniającafollow-up plan
— plan dalszych działań; plan kontrolnyfollow-up procedure
— procedura kontrolna; dalsza procedurafollow-up action
— działanie następcze; dalsze działaniefollow-up review
— przegląd kontrolny; przegląd dalszych działańfollow-up call
— telefon kontrolny; ponowny telefonfollow-up email
— e-mail kontrolny; ponowny e-mailjako czasownik frazowy
follow up on a request
— odpowiedzieć na prośbę; sprawdzić realizację prośbyfollow up with a client
— skontaktować się z klientem dla uzupełnienia; ponownie skontaktować się z klientemfollow up by phone
— oddzwonić; skontaktować się telefonicznie w celu uzupełnieniafollow up via email
— wysłać e-mail uzupełniający; skontaktować się przez e-mailfollow up later
— wrócić do sprawy później; ponownie się odezwać późniejfollow up on leads
— przetworzyć leady; skontaktować się z potencjalnymi klientamifollow up the results
— sprawdzić wyniki; monitorować wyniki