Tłumaczenie follow through z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

follow through

': podążaj dalej
Transkrypcja: [ˈfɑːloʊ θruː]

Przykłady

Doprowadzanie do końca


 

follow through on a promise

— dotrzymać obietnicy; spełnić obietnicę
 

follow through with plans

— doprowadzić plany do końca; zrealizować plany
 

follow through on commitments

— dotrzymać zobowiązań; wywiązywać się z zobowiązań
 

fail to follow through

— nie doprowadzić do końca; nie dotrzymać obietnicy

Biznes, projekty lub zadania


 

follow through with the project

— doprowadzić projekt do końca; ukończyć projekt
 

follow through on recommendations

— zastosować się do zaleceń; wdrożyć zalecenia
 

follow through to completion

— doprowadzić do ukończenia; dokończyć w pełni
 

follow through with action

— podjąć działania; przystąpić do działania

Ruch, zakończenie uderzenia lub technika w sporcie


 

follow through on a swing

— dokończyć zamach; dokończyć uderzenie
 

follow through motion

— ruch domknięcia; ruch wykończenia
 

complete your follow through

— w pełni dokończyć zamach; wykonać pełne domknięcie

Medycyna, leczenie lub obserwacja


 

follow through with treatment

— dokończyć kurację; kontynuować leczenie do końca
 

follow through on diagnostic tests

— przejść testy diagnostyczne; wykonać zalecone badania

Relacje międzyludzkie lub zaufanie


 

follow through to build trust

— wywiązywać się z obowiązków, aby zdobyć zaufanie; potwierdzać wiarygodność
 

follow through on promises at work

— dotrzymywać obietnic w pracy; wywiązywać się z zobowiązań w pracy