Tłumaczenie folk etymology z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

folk etymology

': etymologia ludowa
Transkrypcja: [fəʊk ˌɛtɪˈmɒlədʒi]

Przykłady

pojęcie ogólne


folk etymology of a word

— etymologia ludowa wyrazu

an example of folk etymology

— przykład etymologii ludowej

the folk etymology of a place name

— etymologia ludowa nazwy miejscowej

folk etymology in everyday speech

— etymologia ludowa w mowie potocznej

błędne przekształcenie znaczeniowe


a folk etymology based on sound

— etymologia ludowa na podstawie podobieństwa brzmieniowego

folk etymology through mishearing

— etymologia ludowa powstała przez przesłyszenie

folk etymology by association

— etymologia ludowa przez skojarzenie

a word reshaped by folk etymology

— wyraz przekształcony przez etymologię ludową

ludowe wyjaśnienie pochodzenia


folk etymology of a surname

— etymologia ludowa nazwiska

folk etymology of a local name

— etymologia ludowa nazwy lokalnej

folk etymology of an expression

— etymologia ludowa wyrażenia

a popular folk etymology

— popularna etymologia ludowa

językoznawstwo i słowniki


study folk etymology

— badać etymologię ludową

trace a folk etymology

— odtwarzać etymologię ludową

record a folk etymology

— rejestrować etymologię ludową

reject a folk etymology

— odrzucać etymologię ludową