Tłumaczenie folder z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

folder

': falcówka, skoroszyt, broszura, prospekt, reklamówka
Transkrypcja: [ˈfoʊldə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) folder, teczka, katalogu

Przykłady

Fizyczny folder lub przedmiot


 

file folder

— folder na dokumenty; teczka kartotekowa
 

manila folder

— folder manilowy; folder z tektury manilowej
 

hanging folder

— folder wiszący
 

pocket folder

— folder kieszeniowy
 

cardboard folder

— folder kartonowy
 

plastic folder

— folder plastikowy
 

folder divider

— przekładka do folderów
 

folder label

— etykieta na folder; naklejka na folder
 

folder tab

— zakładka folderu

Folder komputerowy lub system plików


 

folder icon

— ikona folderu
 

new folder

— nowy folder
 

empty folder

— pusty folder
 

system folder

— folder systemowy
 

root folder

— folder główny
 

parent folder

— folder nadrzędny
 

child folder

— folder podrzędny; folder zagnieżdżony
 

local folder

— folder lokalny
 

cloud folder

— folder w chmurze; folder chmurowy
 

synced folder

— zsynchronizowany folder
 

shared folder

— folder współdzielony; folder udostępniony
 

hidden folder

— ukryty folder
 

read-only folder

— folder tylko do odczytu; folder z prawami tylko do odczytu
 

encrypted folder

— zaszyfrowany folder; folder z szyfrowaniem
 

compressed folder

— skompresowany folder; folder skompresowany
 

downloads folder

— folder pobranych plików
 

desktop folder

— folder Pulpit
 

documents folder

— folder Dokumenty
 

inbox folder

— folder Odebrane
 

trash folder

— folder Kosz
 

folder path

— ścieżka do folderu
 

folder name

— nazwa folderu
 

folder size

— rozmiar folderu
 

folder properties

— właściwości folderu
 

folder permissions

— uprawnienia do folderu
 

folder structure

— struktura folderów
 

folder hierarchy

— hierarchia folderów
 

folder tree

— drzewo folderów
 

folder view

— widok folderów

Działania na folderze lub operacje


 

create folder

— utwórz folder
 

open folder

— otwórz folder
 

close folder

— zamknij folder
 

rename folder

— zmień nazwę folderu
 

move to folder

— przenieś do folderu
 

copy to folder

— skopiuj do folderu
 

delete folder

— usuń folder
 

compress folder

— skompresuj folder; spakuj folder
 

extract folder

— rozpakuj folder; wyodrębnij folder
 

share folder

— udostępnij folder
 

set folder permissions

— ustaw uprawnienia do folderu
 

lock folder

— zablokuj folder; zabezpiecz folder hasłem
 

unlock folder

— odblokuj folder
 

sync folder

— zsynchronizuj folder

Typy folderów lub przeznaczenie


 

archive folder

— folder archiwalny
 

temp folder

— folder tymczasowy
 

backup folder

— folder kopii zapasowych; folder backup
 

project folder

— folder projektu
 

template folder

— folder szablonów
 

media folder

— folder z mediami; folder multimediów
 

user folder

— folder użytkownika
 

profile folder

— folder profilu
 

public folder

— folder publiczny; folder ogólnodostępny
 

private folder

— folder prywatny

Organizacja folderów lub interfejs


 

folder organizer

— organizer folderów; program do organizacji folderów
 

folder manager

— menedżer folderów; narzędzie do zarządzania folderami
 

folder tab view

— widok kart folderów
 

folder sorting

— sortowanie folderów
 

folder filter

— filtr folderów
 

search in folder

— szukaj w folderze