Tłumaczenie fly about z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fly about

': bujać, latać tu i tam
Transkrypcja: [flaɪ əˈbaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) bujać, latać tu i tam

Przykłady

fizyczne poruszanie się lub krążenie


fly about the garden

— latać po ogrodzie; krążyć po ogrodzie

flies about my head

— krążą wokół mojej głowy; latają koło mojej głowy

butterflies fly about the flowers

— motyle latają wokół kwiatów; motyle krążą wokół kwiatów

rozprzestrzenianie się lub przekazywanie informacji


rumors fly about the town

— plotki krążą po mieście; plotki szybko rozchodzą się po mieście

news flew about the office

— wiadomości rozeszły się po biurze; wieści obiegły biuro

stories fly about the internet

— historie krążą w internecie; historie szybko rozchodzą się w sieci

podróże służbowe lub przemieszczanie się


she flies about the world for work

— lata po świecie w celach służbowych; dużo podróżuje służbowo

pilots fly about the region

— piloci latają po regionie; piloci odbywają loty po regionie

we used to fly about the country

— kiedyś lataliśmy po kraju; często podróżowaliśmy po kraju

bieganina lub aktywna działalność


staff were flying about the hall

— personel krzątał się po sali; pracownicy biegali po sali, przygotowując wszystko

children fly about the playground

— dzieci biegają po placu zabaw; dzieci szaleją na placu zabaw

she was flying about, getting everything ready

— krzątała się, przygotowując wszystko; biegała, doprowadzając wszystko do porządku