Tłumaczenie flute z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

flute

': flet, żłobina, zagrać na flecie, wyżłabiać, żłobić
Transkrypcja: [ˈfluːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) flet, flecie, kieliszek

Przykłady

Instrument


 

flute

— flet
 

concert flute

— flet koncertowy
 

transverse flute

— flet poprzeczny
 

wooden flute

— flet drewniany
 

silver flute

— flet srebrny
 

bamboo flute

— flet bambusowy

Rodzaje i zespoły


 

alto flute

— flet altowy
 

bass flute

— flet basowy
 

piccolo flute

— flet piccolo; mały flet poprzeczny
 

flute quartet

— kwartet fletowy; kwartet fletów
 

flute choir

— chór fletowy; zespół fletów
 

flute section

— sekcja fletów; sekcja fletowa

Wykonanie i technika


 

to play the flute

— grać na flecie
 

flute solo

— solo na flecie; solówka fletowa
 

flute improvisation

— improwizacja na flecie; improwizacja fletowa
 

flute practice

— ćwiczenia na flecie; nauka gry na flecie
 

flute technique

— technika gry na flecie; technika fletowa
 

flute fingering

— aplikatura fletowa; schemat palcowania

Części i akcesoria


 

flute headjoint

— główka fletu; głowica fletu
 

flute case

— futerał na flet; pokrowiec na flet
 

flute stand

— stojak na flet
 

flute cleaning rod

— patyczek do czyszczenia fletu; czyścik do fletu
 

flute mouthpiece

— ustnik fletu; nasadka fletu

Repertuar i partie


 

flute part

— partia fletu; partia fletowa
 

flute repertoire

— repertuar na flet; repertuar fletowy
 

flute concerto

— koncert na flet; koncert fletowy

Szkło stołowe, kieliszki


 

champagne flute

— kieliszek do szampana; szampanka
 

flute glass

— kieliszek typu flet; wysoki wąski kieliszek
 

crystal flute

— kieliszek kryształowy; kryształowa fletówka

Wyrażenia opisowe i przenośne


 

flute-like sound

— dźwięk przypominający flet; brzmienie podobne do fletu
 

breath into the flute

— dmuchać w flet; wdmuchiwać powietrze do fletu
 

silvery flute tone

— srebrzysta barwa fletu; srebrzyste brzmienie fletu